Par : Yann Fortier
Lecture : 5 minutes
L’équipe de Druide lance Antidote 12, plus récente édition du robuste logiciel d’aide à la rédaction. Mes attentes sont très élevées, dans le contexte où cette sortie est la première à s’inscrire dans l’ère de l’accès à l’IA générative. Verdict? Les nouvelles semblent excellentes : à l’inverse de la cosmétique édition 11 lancée fin 2022, l’équipe de Druide intègre cinq alliés de premier plan.
La reformulation et cinq ajouts prometteurs
Antidote 12 propose cinq nouvelles fonctionnalités, intégrées dans un écosystème inédit de « Reformulation », soit : « Réécrire », « Retoucher », « Épicéniser », « Modérer » et « Raccourcir ».
Pour chacun de ces volets, Antidote filtre, corrige et suggère des options de reformulation.
Enfin!
En activant l’onglet « Reformulation », Antidote affiche ces cinq volets de réécriture, et ce, pour un même segment de texte. L’exemple ci-dessous illustre l’appel des boutons Reformulation et Réécire.
Logiciel Antidote 12 – Reformulation et réécriture
Antidote 12 vous permet donc de retravailler vos textes sous divers angles, chacun répondant à un objectif précis :
- Réécrire des passages
- Retoucher le style
- Épicéniser le texte pour le rendre inclusif (masculin-féminin)
- Modérer le contenu (adoucir le ton pour éviter d’avoir l’air bête!)
- Raccourcir (la concision est un enjeu crucial)
L’IA générative alimente cette nouvelle fonction, accessible en parallèle des filtres classiques du correcteur. Cette segmentation entre le Correcteur et la Reformulation est d’ailleurs à saluer.
Nouveautés du correcteur
L’équipe d’Antidote augmente aussi l’acuité et le jugement de son correcteur. Au passage, on note l’ajout de nouveaux filtres intelligents, comme la détection et l’affichage des répétitions de phrases sur tout le texte. En plus de l’actuel repérage de répétition des mots, cet ajout ressemble à une autre excellente initiative.
Autre fait notable, la version anglaise double le nombre de cas identifiés.
La fin des ruptures?
Étonnamment peu valorisé dans le communiqué d’Antidote, cet élément est crucial. Depuis quelques années, le correcteur Antidote signale les potentielles ruptures dans une phrase (en rouge pointillé dans la nouvelle version).
Désormais, plutôt que de simplement révéler cette rupture (souvent liée à un mot manquant, mal écrit, mal positionné ou encore à une ponctuation injustifiée), Antidote va proposer une reformulation complète de la phrase, pulvérisant du même souffle cette rupture. Une fois de plus, j’ai très hâte d’en faire l’essai-terrain.
Dictionnaires d’Antidote 12
Les dictionnaires d’Antidote sont nettement sous-exploités. C’est carrément triste, vu leur haut potentiel – allô le dictionnaire des cooccurrences et les filtres pour les synonymes et les antonymes.
La nouvelle édition propose désormais un grand nombre de locutions (c’est-à-dire un groupe de mots), notamment dans son dictionnaire des définitions. Par exemple, vous pourrez y retrouver « Adresse courriel ».
Correction neuronale
Dans son communiqué, Antidote affirme que son correcteur gagne en puissance et en précision grâce à l’intelligence artificielle, entraînée par son équipe de linguistes.
Ce bond en avant ne prend pas la forme d’un bouton dans l’interface, mais considère davantage le contexte dans son analyse. Le but? Rendre les détections du correcteur encore plus pertinentes.
Alors, au-delà du communiqué, il fonctionne bien, l’Antidote 12?
Bonne question, puisqu’en effet, parfois, « le dire » et « le faire » sont séparés par un océan de larmes.
J’ai donc très hâte d’ouvrir le capot de cette nouvelle bagnole ces prochains jours dans le but de décortiquer la puissance des récentes fonctionnalités.
Suivra dès janvier 2025 l’ajout d’une formation Antidote 12 de trois heures, offerte à date fixe ou directement en entreprise, en visioconférence ou en présentiel.
Pour le moment, cette nouvelle édition semble destinée à répondre aux attentes des adeptes du logiciel. Aussi, à consolider son positionnement et, souhaitons-le, la pérennité de ce souverain fleuron québécois. Sur « papier » du moins, Antidote 12 paraît bien compléter les outils IA (ChatGPT, CoPilot, Claude et compagnie) dans l’arsenal des rédactrices et rédacteurs.
Comment se procurer Antidote 12?
Les abonnés à Antidote+ (abonnement annuel avec les mises à jour en continu + accès web et mobile) obtiennent gratuitement la nouvelle édition, sur tous leurs écrans. Les propriétaires d’une édition antérieure peuvent passer à Antidote+ sur www.antidote.info.
En conclusion, voici des captures d’écran pour mieux comprendre le potentiel des nouvelles fonctionnalités. Ces captures sont fournies par Antidote.
Retoucher
Pour améliorer des sections de texte.
Logiciel Antidote 12 – Retoucher le texte
Réécriture épicène
Pour rendre votre texte plus inclusif.
Logiciel Antidote 12 – Réécriture épicène
Modérer le ton du texte
Pour adoucir une tonalité potentiellement jugée agressive.
Logiciel Antidote 12 – Modérer le ton du texte
Raccourcir le texte
Pour relever les défis de concision.
Logiciel Antidote 12 – Raccourcir le texte
Repérer les ruptures
Et au passage, à ce que l’on constate dans l’exemple, corriger!
Logiciel Antidote 12 – Repérer les ruptures